Skip to content

Apple verzichtet beim roten iPhone in China auf den (Product)RED-Zusatz

Geschrieben von Florian Schimanke am

Das gestern von Apple vorgestellte rote iPhone 7 fügt sich wenig überraschend in Apples durchaus ausgeprägtes Sortiment an (Product)RED-Produkten ein, deren Erlös zum Teil an den Global Fund zur Bekämpfung von AIDS geht. Dabei wird der (Product)RED-Zusatz stets gemeinsam mit dem Produktnamen angegeben. Dies gilt allerdings offenbar nicht überall, wie die Kollegen von TechCrunch bemerken. So verzichtet Apple in China auf den Zusatz. Ein Umstand, der besonders dann auffällt, wenn man die chinesische (rechts) mit der taiwanesischen Webseite (links) vergleicht, die beide auf derselben Sprache basieren. In China aber verkauft Apple das Gerät "lediglich" als weitere Farbvariante.

Der Grund hierfür dürfte sein, dass das Thema Sexualität in China nach wie vor eher schwierig ist. Dies betrifft auch die Themen AIDS und HIV, die im Reich der Mitte eine Zeit lang als Konsequenz aus dem Kontakt zum Westen angesehen wurden. Auch wenn sich der Blick hierauf inzwischen ein wenig liberaler gestaltet, ist es wahrscheinlich, dass Apple auf den Zusatz verzichtet, um möglichen Spannungen mit der chinesischen Regierung aus dem Wege zu gehen. Ohnehin hat man ja in China bereits seit einiger Zeit einen eher schwierigen Stand.

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Ulf am :

Hat sich nicht auch Real Madrid oder ein anderer spanischer Fu\337ballverein vom traditionellen Kreuz aus dem Vereinswappen verabschiedet um einen arabischen Sponsor zu bekommen?
Manche Firmen und Vereine werfen wirklich alle Traditionen und Anschauungen \374ber Bord wegen des Geldes/Umsatzes...

"Wir sind zwar f\374r Aids-Forschung und Bek\344mpfung, aber das muss ja nicht unbedingt in China gezeigt werden"

\ud83d\ude37

haracidffm am :

Bei China \ud83c\udde8\ud83c\uddf3 f\344llt einem sowieso ROT ein, oder? Fehlen nur noch Hammer und Sichel :-)

Flo2 am :

Alter, wo warst du im Geschichtsunterricht? Hammer und Sichel? Du musst nach 1995 geboren sein. Google mal die Flagge der VR China! Und dann die der UdSSR, falls dir das was sagt.

Alf am :

Made my day :-D

Ulf am :

Ja, die Leite, die nach 1990 geboren worden sind, haben oft leider Null Ahnung von Geschichte (zumindest was die Epoche von 1949-90 betrifft). Sie sind wohl nicht selbst dran Schuld, sondern eher der Geschichtsunterricht, der die Epoche nicht vern\374nftig durchkaut.

robertoxl am :

Aids, gibts doch gar nicht in solchen L\344ndern wie China oder Russland,
und Homosexuelle sind kranke Menschen welche in der Gesellschaft
gar nicht vorkommen, am liebsten einsperren.

Damit schl\344gt Apple in die gleiche Kerbe \ud83d\udc4e

MFG am :

Apple Inc. = Wirtschaftsunternehmen, Umsatz und Gewinn, und kein Wohlfahrtsunternehmen bzw. Non-Profit-Unternehmen \u2026

Kommentar schreiben

Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Formular-Optionen