Flo's Weblog | Apple News and more... Alles über Apple und Gadgets

Bereits vor einiger Zeit wurde die Nutzung des iPhone durch die amerikanische Armee in Afghanistan und im Irak thematisiert. Heraus zu heben war hierbei eine Software, die in Echtzeit amerikanische Sprache ins arabische übersetzen konnte und so für eine bessere Verständigung zwischen der Bevölkerung und der Armee sorgen konnte. Nun gibt es eine solche App auch erstmals für uns Normalsterbliche im AppStore zu erwerben. Jibbigo bietet mit seinem Speech Translator nämlich genau diese Funktionalität. Derzeit ist die App nur für die Übersetzung von Englisch nach Spanisch verfügbar. Weitere Sprachen sollen jedoch in Kürze folgen. Solche Apps zeigen einmal mehr, was mit modernen Smartphones so alles möglich ist. Ich persönlich kann mir gut vorstellen, dass das Konzept durchaus auf Gegenliebe und damit eine Reihe von Abnehmern stoßen wird, wenn sich denn die Tauglichkeit tatsächlich beweist. Das folgende YouTube-Video macht auf jeden Fall schonmal einen guten Eindruck. Und wer es selbst einmal ausprobieren möchte, Jibbigo ist mit dem Speech Translator English Spanish auch im deutschen AppStore vertreten. Die App kann unter dem folgenden Link zum Preis von € 19,99 erworben werden: Jibbigo Speech Translator English Spanish

UPDATE: Mein Leser Cemoi hat auf Nachfrage nach einer Deutsch-Englisch Variante beim Entwickler die folgende Antwort bekommen: "We are currently evaluating other language pairs. Unfortunately German-English is not on the immediate release schedule, but might be released in 2010." Also hilft nur Warten oder den Entwickler über den Bedarf zu informieren.