Flo's Weblog | Apple News and more... Alles über Apple und Gadgets

Steve Jobs erklärte seinen Rücktritt in einem Brief an den Apple Aufsichtsrat und die gesamte Apple Community. Er bginnt dort mit den Worten: "Ich habe immer gesagt, dass ich es Euch sofort wissen lasse, wenn ich nicht mehr meinen Aufgaben und Pflichten als Apple-Chef nachkommen kann. Unglücklicherweise, ist der Tag gekommen. Ich trete also als Generaldirektor von Apple zurück." In dem Brief erklärt er zudem, dem Unternehmen als Chef des Verwaltungsrates erhalten bleiben zu wollen und schlägt den bisherigen COO Tim Cook als seinen Nachfolger als CEO vor. Diesem Vorschlag ist Apple inzwischen offiziell nachgekommen.

Die unten im Wortlaut zu lesende Mitteilung von Steve Jobs zu seinem Rücktritt veröffentlichte Apple erst nach Börsenschluss in den USA. Erwartungsgemäß reagierte der Markt jedoch auf die Meldung geschockt, so dass die Aktie nachbörslich um fünf Prozent nachgab. Bereits bei den Ankündigungen der gesundheitsbedingten Auszeiten von Steve Jobs reagierte die Börse ähnlich. Allerdings erholte sich die Aktie wieder und ist während der letzten Auszeit im Januar auf einen neuen Rekordkurs von über $ 400,- gestiegen, wodurch Apple zwischenzeitlich sogar in Sachen Marktkapitalisierung das wertvollste Unternehmen der Welt war. Beobachter erwarten, dass sich die Aktie auch von diesem Schock erholen wird.

Die Nachricht verbreitete sich in der Nacht wie ein Lauffeuer und wird aktuell auch von allen großen Publikationen als Aufhänger gebracht. Die letztlichen Auswirkungen von Apple sind momentan nur schwer abzusehen. Allerdings gehen die meisten Experten von einem sanften und reibungslosen Übergang zu Tim Cook aus, da dieser das Unternehmen schließlich in den vergangenen Jahren bereits mehrfach übergangsweise geleitete hatte und als ähnlicher Typ wie Steve Jobs gilt. Walt Mosberg erwartet gar, dass Jobs im Hintergrund und als Chef des Verwaltungsrates nach wie vor einige Fäden in der Hand behalten und durchaus auch noch beratend und an einigen Entscheidungen, so unter anderem der Produktstrategie beteiligt sein wird. Die tatsächlichen Auswirkungen, die Genialität der Produkte, die Veranstaltung von Keynotes, etc. müssen aber abgewartet werden. Allgemein wird Apple jedoch als sehr gut für die Zukunft gerüstet angesehen.

Anschließend eine persönliche Anmerkung. Als großer Fan von Apple-Produkten hat mich die Meldung von Steve Jobs’ Rücktritt ebenso überrascht wie traurig gemacht. Dennoch musste dieser Tag irgendwann kommen. Die Vorbereitungen hinter den Kulissen sind ganz sicher schon seit einiger Zeit im Gange. Apple ist für die Zukunft gerüstet, darüber muss sich niemand Sorgen machen. Ebenso gehören derartige Veränderungen zum Geschäft. Nichts desto trotz ist Apple sicher nicht mehr das Apple unter Steve Jobs. Aber auch das ist normal. Ich bin gespannt und freue mich auf weitere Jahre mit tollen und innovativen Produkten aus Cupertino. Und für Steve Jobs besonders gesundheitlich alles, alles Gute!

To the Apple Board of Directors and the Apple Community: I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apples CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apples brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

Steve