Skip to content

Steve Jobs nimmt Auszeit bis Juni

Ein mittleres Erdbeben erschüttert heute Abend die Apple-Welt. Anscheinend sind die gesundheitlichen Probleme von Steve Jobs doch größer, als er in seinem kurz vor der diesjährigen Macworld veröffentlichten offenen Brief noch selbst angenommen hat. In einem internen Schreiben an die Apple-Mitarbeiter gab er heute bekannt, dass er eine medizinische Auszeit bis Ende Juni diesen Jahres nehmen wird. In dieser Zeit werde er als CEO weiterhin in strategische Entscheidungen involviert sein. Das Tagesgeschäft wird bis zu Jobs Rückkehr, wie auch schon nach seiner Krebs-Operation 2004, Tim Cook übernehmen. Was dies für Apples Pläne für dieses Jahr bedeutet ist derzeit ebenso unklar wie nebensächlich. Offensichtlich wird Steve Jobs aber auch die Keynote zur Eröffnung der WWDC verpassen. Die Apple-Aktie verlor kurz nach Bekanntwerden der Meldung acht Punkte. CNN.com ist die Nachricht sogar eine Meldung auf der Startseite wert. Wünschen wir Steve alles Gute und das er seine Ankündigung wahr macht und im Sommer wieder voller Kraft im Geschäft ist. Im Anschluss gibt es das interne Schreiben von Steve Jobs an die Apple-Mitarbeiter im Wortlaut.
Team,

I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my health-related issues are more complex than I originally thought.

In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June.

I have asked Tim Cook to be responsible for Apple?s day to day operations, and I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our board of directors fully supports this plan.

I look forward to seeing all of you this summer.

Steve

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Noch keine Kommentare

Kommentar schreiben

Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Formular-Optionen